|
 |
|
|
| ... könnyűlovasság (1936) című filmjében már sikert aratott Randall kapitány szerepében. A máig nagy sikerű, Emily Brontë könyvéből készült, 1939-es Üvöltő szelekben repertoárja kiteljesedett Edgar Linton szerepében, Laurence Olivier mellett, drámai színészként is megállta a helyét. 1939-ben ismét a brit sereghez állt, de néha forgatott is, természetesen propagandaszagú háborús műveke... |
| 2014-07-29 22:14:52 |
|
|
|
|
|
|
|
... hogy a hamarosan beköszöntő szelek elragadják magukkal.
Csakhamar megtaláltam a három sírkövet, a láp felé néző lejtőn: a középső szürke volt, és félig eltakarta a hanga; Edgar Lintonét csak fű és moha díszítette, mely a tövében nőtt; Heathcliffé csupasz volt még.
Sokáig időztem a három sír körül, a szelíd ég alatt; elnéztem a hanga és a harangvirág körül röp... |
|
|
| 2012-12-05 14:03:53 |
|
|
|
|
|
|
|
Huszonhetedik fejezet
Egy hét telt el, melynek minden napját Edgar Linton állapotának baljós változásai tették emlékezetessé. Most már egy-egy óra annyit rontott állapotán, mint azelőtt egy-egy hónap.
Szívesen letagadtuk volna az igazságot Catherine előtt, de értelmének élénksége leh... |
| 2012-12-05 13:54:43 |
|
|
|
|
|
|
|
... szórakoztatni ezzel a történettel. Ki tudja, meddig marad ön itt idegen? Nagyon fiatal még ahhoz, hogy szívesen élne tovább is egyedül; s valahogy úgy sejtem, nem nézhet rá senki Catherine Lintonra anélkül, hogy bele ne szeretne. Most mosolyog; de miért olyan élénk és érdeklődő az arca, mikor róla beszélek? Miért kérte, hogy arcképét a kandalló fölé akasszam? Miért?
- V... |
|
|
| 2012-12-05 13:52:46 |
|
|
|
|
|
|
|
... meggyőztek arról, hogy a hívásra fülét sem szándékozik mozdítani. A gazdasszony és Hareton nem voltak sehol: az egyik alighanem elment valahová, a másik pedig munkáját végezte. Megismertük Linton hangját és beléptünk.
- Kívánom magának, bár megfagyna a padlásszobájában! - mondta a fiatalember, aki azt hitte, hanyag szolgája jelent meg.
Elhallgatott, mikor ész... |
|
|
| 2012-12-05 13:50:01 |
|
|
|
|
|
|
|
... is, hogy: "ha vissza tudom őt hozni" - amit nemigen remélhettünk. Ez az ígéret alig nyugtatta meg, de az időnek nagyobb hatalma volt, és noha később megkérdezte még néha, mikor jön vissza Linton, a kisfiú vonásai lassanként úgy elmosódtak emlékezetében, hogy meg sem ismerte, mikor találkozott vele.
Valahányszor dolgom akadt Gimmertonban, sohasem mulasztottam el, hogy me... |
| 2012-12-05 13:47:55 |
|
|
|
|
|
|
|
... új fekete ruhájában - szegény gyermek! nagynénje halála nem okozott neki mélyebb fájdalmat - addig kérlelt, míg rá tudott venni, hogy elébe menjünk apjának a birtok határáig.
- Linton alig hat hónappal fiatalabb nálam! - fecsegett, miközben lassan haladtunk előre a dombos vidék mohaborította földjén, a fák árnyékában. - Milyen jó, hogy ő lesz a játszópajtásom! Isabella ... |
| 2012-12-05 13:45:43 |
|
|
|
|
|
|
|
... hópelyhek; ekkor kinyílt az ajtó, s lélekszakadva, nevetve berontott valaki. Azt hittem, valamelyik cseléd, ezért rákiáltottam:
- Csend legyen! Hogy lehet ilyen eszeveszett! Mit szólna Linton úr, ha látná?
- Bocsánat! - szólt egy hang, melyet jól ismertem. - De tudom, hogy Edgar az ágyban van, és nem tudok megállni.
A látogató lihegve lépett a tűzh... |
| 2012-12-05 13:26:28 |
|
|
|
|
|
|
|
... hiszem, mindenki számára, aki látta - az elmúlás bélyegét nyomták rá.
Nyitott könyv feküdt előtte az ablak párkányán, s néha alig érezhető szél borzolta fel a lapokat. Azt hiszem, Linton tehette oda, mert ő sohasem keresett szórakozást az olvasásban, de egyéb foglalkozásban sem, úgyhogy férje néha órák hosszat próbálta figyelmét olyasmire terelni, ami valaha lekötötte é... |
| 2012-12-05 13:24:16 |
|
|
|
|
|
|
|
Tizenharmadik fejezet
A szökevények két hónapig voltak távol. E két hónap alatt Lintonné igen súlyos agyi hagymázon esett keresztül, de végül is diadalmaskodott felette. Soha anya nem ápolhatta úgy egyszülött gyermekét, mint ahogy Edgar ápolta Catherine-t. Éjjel-nappal ott ült mellette, és zokszó nélk... |
| 2012-12-05 13:22:04 |
|
|
|
|
